Numero 3 - 1979

Sommario

Quel numero propone una biografia dell’unica principessa regnante di Monaco, Luiggi Ippolita, ma anche uno studio quasi completo sull’archeologia delle mura della fortezza di Monaco. La storia musicale è evindenziata, come i fondamento della sovranità attraverso le regole di successione della dinastia. Infine, i scritti di un notevole ospite del secolo XVII forniscano una visione specifica della Rocca del suo tempo.

Tutti i testi sono in francese.

LUIGGIA IPOLITA GRIMALDI PRINCIPESSA DI MONACO

Articolo della Numero 3 - 1979 - LUIGGIA IPOLITA GRIMALDI PRINCIPESSA DI MONACO

Luiggia Ipolita di Monaco nacque nel 1697, figlia del principe Antonio I e delle principessa Marie de Lorraine. Nel 1715, sposa Jacques de Goyon-Matignon, conte di Torigni, che abandonna il suo nome per prendere quello di Grimaldi. A gennaio 1731, Luiggia Ipolita ascende al trono dopo la morte del padre, che accade il 20 ; diventa quindi la prima principessa regnante di Monaco. Ma muore solo qualche mesi dopo, all’età di 34 anni.

Testo in francese

LOUISE-HIPPOLYTE GRIMALDI PRINCESSE SOUVERAINE DE MONACO - 1979

Franck BIANCHERI
Sommario

Louise-Hippolyte de Monaco est née en 1697, du prince Antoine Ier  et de son épouse Marie de Lorraine. Elle épouse, en 1715, le comte de Torigni, Jacques de Goyon-Matignon, tandis que celui-ci prend le nom et les armes des Grimaldi. Louise-Hippolyte accède au trône à la mort de son père le 20 janvier 1731 et devient de ce fait la première princesse régnante de Monaco. Elle décède cependant quelques mois plus tard, à l’âge de 34 ans.

DIECI ANNI DI MUSICA ALL'OPERA DI MONTE CARLO (1879-1889)

Articolo della Numero 3 - 1979 - DIECI ANNI DI MUSICA ALL'OPERA DI MONTE CARLO (1879-1889)

Nel 1879, è inaugurata la “Salle Garnier”, nuova opera di Monte Carlo. La sua attività divente sempre più importante durante il successivo decennio. La scrittrice studia ogni stagione lirica fino al 1889, è la seguita del articolo “Les origines du Théâtre Lyrique à Monte Carlo. Des Maisons de Jeux à la Salle Garnier (1855-1879)”, firmato dallo stesso autore, pubblicato nel numero 1 degli Annales Monégasques, 1977.

Testo in francese

 

DIX ANNÉES DE THÉÂTRE LYRIQUE À L'OPÉRA DE MONTE-CARLO (1879-1889) - 1979

Paule DRUILHE
Sommario

La salle Garnier, nouvel opéra de Monte-Carlo, est inaugurée en 1879. Son activité croît et s’enrichit tout au long de la décennie suivante. Cette étude, qui s’attarde sur chaque saison lyrique jusqu’en 1889, est la suite de l’article « Les origines du Théâtre Lyrique à Monte-Carlo. Des Maisons de Jeux à la Salle Garnier (1855-1879) », du même auteur, paru dans le numéro 1 des Annales monégasques en 1977.

LE FORTIFICAZIONI DI MONACO

Articolo della Numero 3 - 1979 - LE FORTIFICAZIONI DI MONACO

Claude Passet prova a raccogliere informazioni per completare quelle fornite dai storici Gustave Saige, Léon-Honoré Labande ed il canonico Léonce de Villeneuve, che hanno studiato le fortificatzioni di Monaco, tra il secolo XIII ed il XIX. Se al inizio è stata un simplice castello, la città diventò una vera fortezza al secolo XVI, e fù modernizzata al tempo di Antonio I.

Testo in francese

LES FORTIFICATIONS DE MONACO - 1979

Claude PASSET
Sommario

Claude Passet s’inscrit dans le sillage des historiens Gustave Saige, Léon-Honoré Labande, ainsi que le chanoine Villeneuve, et s’attache à compléter les renseignements fournis par ces auteurs et à étudier les aménagements défensifs de Monaco, entre le XIIIe siècle et le XIXe siècle. Au départ un petit château de montagne, la citadelle est devenue une véritable forteresse au XVIe siècle, et a encore été modernisée sous Antoine Ier.

UN MAGO SULLA ROCCA DI MONACO: ANTONIO GODEAU DA ONORATO II

Articolo della Numero 3 - 1979 - UN MAGO SULLA ROCCA DI MONACO: ANTONIO GODEAU DA ONORATO II

Antonio Godeau (1605-1672), letterato, vescovo di Grasse e Vence, frequentatore del salone di Madame de Scudéry e consigliere del Re, fù egualmente un vicino del Principe Onorato II. Autore di molte lettere a lui indirizzate, scrisse che visitò il suo Palazzo.

Testo in francese

UN MAGE SUR LE ROCHER DE MONACO : ANTOINE GODEAU CHEZ HONORÉ II - 1979

René PINTARD
Sommario

Antoine Godeau, homme de lettre, évêque de Grasse et de Vence, ayant vécu entre 1605 et 1672, habitué du salon de Madame de Scudéry et conseiller du Roi en ses conseils d’État et privé, a également été un proche voisin du Prince Honoré II. Auteur de plusieurs lettres adressées à ce dernier, il a également été un visiteur du Palais princier, qu’il évoque dans ses écrits.

A PROPOSITO DELLE ORIGINI E DELL'EVOLUZIONE STORICA DEL DIRITTO SUCCESSORIO DELLA CASA GRIMALDI

Articolo della Numero 3 - 1979 - A PROPOSITO DELLE ORIGINI E DELL'EVOLUZIONE STORICA DEL DIRITTO SUCCESSORIO DELLA CASA GRIMALDI

Questo articolo s’interessa al problema della successione nella Casa Grimaldi che, in più delle influenze genovesi e francesi, ha elaborato un diritto originale secondo il quale le donne possono regnare a condizione che i loro sposi appartengono “soit à la race, soit à l’Albergue des Grimaldi”. In particolare, evoca il caso di Luiggia Ipolita, principessa di Monaco: Antonio I, suo padre, non ebbe un figlio maschio legittimo.

Testo in francese

 

SUR LES ORIGINES ET L'ÉVOLUTION HISTORIQUE DU DROIT SUCCESSORAL DE LA MAISON DES GRIMALDI - 1979

Jean-Baptiste ROBERT
Sommario

L’étude s’intéresse aux questions de succession chez les Grimaldi, qui, bien qu’influencés par les coutumes génoises héritées du Moyen Âge ainsi que par les usages capétiens français, ont élaboré un droit original dans lequel les femmes peuvent régner, à condition que leur époux appartiennent « soit à la race, soit à l’Albergue des Grimaldi ». L’étude évoque notamment le cas de Louis-Hippolyte, seule descendante du prince Antoine Ier.

IN MEMORIAM: REVERENDO PADRE LUIGGI FROLLA

Articolo della Numero 3 - 1979 - IN MEMORIAM: REVERENDO PADRE LUIGGI FROLLA

Scaricare

IN MEMORIAM: REVERENDO PADRE LUIGGI FROLLA - 1979

NC
Sommario