Numero 27 - 2003

Sommario

Quel numero contiene degli articoli diversi : le fortificazioni di Monaco ; le monete con il ritratto di Santa Devota ; la costruzione di una casa chiamata “désert” sulla rocca, e desiderata dalla principessa Marie de Lorraine ; il destino della famiglia principesca durante la Rivoluzione francese ; il ruolo politico del principe Onorato V ; l’opera di Constant Roux, scultore alla corte del principe Alberto I.

Tutti i testi sono in francese.

LA RAPPRESENTAZIONE ED IL SIGNIFICATO DI SANTA DEVOTA, SANTA PATRONA DI MONACO, SULLE MONETE DEL PRINCIPATO

Articolo della Numero 27 - 2003 - LA RAPPRESENTAZIONE ED IL SIGNIFICATO DI SANTA DEVOTA, SANTA PATRONA DI MONACO, SULLE MONETE DEL PRINCIPATO

Nel XVII, l’immagine di santa Devota, santa patrona del principato, si confonde facilmente colla statura politica del giovane principato. È la tesi dell’autore, che si basa sulle rappresentazioni del personnagio, dal secolo XVII al XX.

LA REPRÉSENTATION DE SAINTE DÉVOTE, PATRONNE DE MONACO, SUR LES MONNAIES DE LA PRINCIPAUTÉ ET SA SIGNIFICATION - 2003

Christian CHARLET
Sommario
LA FAMIGLIA PRINCIPESCA DI MONACO DURANTE LA RIVOLUZIONE FRANCESE

Articolo della Numero 27 - 2003 - LA FAMIGLIA PRINCIPESCA DI MONACO DURANTE LA RIVOLUZIONE FRANCESE

In quei momenti terribili, i diversi membri della famiglia Grimaldi reagiscono diversamente. Questo articolo studia ognuno di loro ; il principe Onorato III, la sua ex moglie Marie-Catherine de Brignole Sale, i loro due figli, le loro nuore e i loro nipoti. Ciascuno subisce più di quanto non partecipa alla Rivoluzione francese.

 Testo in francese

LA FAMILLE PRINCIÈRE DE MONACO PENDANT LA RÉVOLUTION FRANÇAISE - 2003

Claude-Alice ENCENAS
Sommario
UN PRINCIPE IN POLITICA. ONORATO V DI MONACO, PARI DI FRANCIA, O LA REAZIONE NELLA MODERAZIONE (1814-1841)

Articolo della Numero 27 - 2003 - UN PRINCIPE IN POLITICA. ONORATO V DI MONACO, PARI DI FRANCIA, O LA REAZIONE NELLA MODERAZIONE (1814-1841)

Il lavoro compiuto dal principe Onorato V in Francia è poco conosciuto. Eppure è fondamentale per questo giovanotto che conosce il principato abbastanza tardi. Colpito dalla Rivoluzione francese, deve imparare a componere colle restaurazioni politiche successive e, nello stesso tempo, partecipare ai dibattiti della Repubblica. Ma ha sempre avuto in mente un obiettivo : la sua famiglia deve tornare alla dignità economica e sociale che aveva prima del 1793.

Testo in francese

UN PRINCE EN POLITIQUE. HONORE V DE MONACO, PAIR DE FRANCE, OU LA RÉACTION DANS LA MODÉRATION (1814-1841) - 2003

Thomas FOUILLERON
Sommario
IL "DÉSERT", PIED-À-TERRE DI MARIE DE LORRAINE SULLA « ROCCA »

Articolo della Numero 27 - 2003 - IL "DÉSERT", PIED-À-TERRE DI MARIE DE LORRAINE SULLA « ROCCA »

Il « Désert » e il suo grande giardino, era una dimora speciale sulla « Rocca ». Costruito nel 1718, parte sulla scuola attuale, e parte su certi edifici del governo, quel posto ha una storia speciale. Desiderato da una principessa fù, dopo il suo decesso, la residenza del primo governatore del principato, prima di diventare un casinò. Nel 1889 finalmente, sarà distrutto per diventare una scuola.

 Testo in francese

LE DÉSERT, PIED-À-TERRE DE MARIE DE LORRAINE SUR LE ROCHER - 2003

Thérèse GHIZZI/Robert FILLON
Sommario
CONSTANT ROUX (1865-1942), UN SCULTORE ALLA CORTE DEL PRINCIPE ALBERTO I DI MONACO

Articolo della Numero 27 - 2003 - CONSTANT ROUX (1865-1942), UN SCULTORE ALLA CORTE DEL PRINCIPE ALBERTO I DI MONACO

Di bassa estrazione sociale, nessuno poteva prevedere che Constant Roux sarebbe diventato il scultore più sollecitato della corte del principe Alberto I°. Ma lo diventa, e lavora contemporaneamente a Monaco ed a Pariggi, creando delle statue piccole o monumentali, ma anche dei ritratti ufficiali.

 Testo in francese

CONSTANT ROUX (1865-1942), UN SCULPTEUR À LA COUR DU PRINCE ALBERT Ier DE MONACO - 2003

Laurent NOET
Sommario
LE FORTIFICAZIONI DI MONACO. NUOVA DATAZIONE DOPO LA SCOPERTA DI F. RUBEUS, ARCHTETTO MILITARE PRESENTE A MONACO NEL SECOLO XVI

Articolo della Numero 27 - 2003 - LE FORTIFICAZIONI DI MONACO. NUOVA DATAZIONE DOPO LA SCOPERTA DI F. RUBEUS, ARCHTETTO MILITARE PRESENTE A MONACO NEL SECOLO XVI

Quel articolo dà alcune nuove informazioni sulle ricerche dello stesso autore, pubblicate negli Annales Monégasques n° 3, ed intitolate « Le Fortificazioni di Monaco ».

LES FORTIFICATIONS DE MONACO. NOUVELLE DATATION À LA SUITE DE LA RÉCENTE DÉCOUVERTE DE F. RUBEUS, ARCHITECTE MILITAIRE ITALIEN À MONACO AU XVIe SIÈCLE - 2003

Claude PASSET
Sommario
IN MEMORIAM: PAULE DRUILHE-FAVRE

Articolo della Numero 27 - 2003 - IN MEMORIAM: PAULE DRUILHE-FAVRE

Scaricare

IN MEMORIAM : PAULE DRUILHE-FAVRE - 2003

Sommario