Numero 21 - 1997

Sommario

Un importante articolo evoca la scoperta de l’allergia durante una campagna scientifica del principe Alberto I (1901). Un secondo studia la parte dell’”alberga” nella fondazione della dinastia dei Grimaldi di Monaco. Ma altri temi dei secoli XVII e XVIIII sono trattati, tra i quali la moneta, l’arte e la politica.

Tutti i testi sono in francese.

ALL'ORIGINE DELLA SCOPERTA DELL'ALLERGIA: LA CAMPAGNA DEL PRINCIPE ALBERTO I, NEL 1901

Articolo della Numero 21 - 1997 - ALL'ORIGINE DELLA SCOPERTA DELL'ALLERGIA: LA CAMPAGNA DEL PRINCIPE ALBERTO I, NEL 1901

All’origine della creazione del museo oceanografico, il principe Albert I, detto il "principe scienziato", viaggia parecchie volte sulle mari del mondo, con la voglia di far progredire le conoscenze scientifiche. I suoi lavori hanno permesso di portare avanti tanti settori, tra cui il medicale. L’anafilassi è una di quelle imprese scientifiche.

Testo in francese

 

À L'ORIGINE DE LA DÉCOUVERTE DE L'ALLERGIE : LA CAMPAGNE DE 1901 DU PRINCE ALBERT Ier - 1997

Maryse BIANCHERI
Sommario

Instigateur du musée océanographique de Monaco, le prince Albert Ier, dit le « prince scientifique », voyage à de nombreuses reprises sur les mers du globe afin faire progresser les connaissances océanographiques. Mais ses travaux sont également à l’origine de découvertes touchant à nombre de domaines, dont le médical. L’anaphilaxie en est une.

LE PREROGATIVI DEI PRINCIPI SOVRANI DI MONACO E LA POLITICA MONETARIA DEI PARENTI COLBERT (1664-1701)

Articolo della Numero 21 - 1997 - LE PREROGATIVI DEI PRINCIPI SOVRANI DI MONACO E LA POLITICA MONETARIA DEI PARENTI COLBERT (1664-1701)

Uno dei mezzi per affermare la sovranità di uno stato è il diritto di coniare monete. Nel 1612, allora che erano solo signori, i principi di Monaco ne usavano già. I loro scopi erano diversi: per soddisfare il loro prestigio nazionale ed internazionale, le loro finanze, ma anche per aiutare la Francia – la prottetrice del principato - a realizzare i suoi obiettivi finanziari.

Testo in francese

LES PRÉROGATIVES DES PRINCES SOUVERAINS DE MONACO ET LA POLITIQUE MONÉTAIRE DES COLBERT (1664-1701) - 1997

Christian CHARLET
Sommario

Le droit de battre monnaie est l’un des plus beaux moyens d’affirmer la souveraineté d’un état. Or, les princes de Monaco l’affirment même lorsqu’ils ne sont encore que seigneurs, en 1612. Tout au long du XVIIe siècle, ils en usent pour leur prestige, leur bourse, mais également, pour assouvir leur besoin de reconnaissance internationale et aider à réaliser les desseins monétaires de la France, leur protectrice.

UN RITTRATISTA DELLA FAMIGLIA GRIMALDI. PIERRE GOBERT, PITTORE DI CORTE E DI INTIMITÀ NEL SECOLO XVIII

Articolo della Numero 21 - 1997 - UN RITTRATISTA DELLA FAMIGLIA GRIMALDI. PIERRE GOBERT, PITTORE DI CORTE E DI INTIMITÀ NEL SECOLO XVIII

Pierre Gobert è un artista parigino del qual conosciamo poco. È scelto dal futuro principe Giacomo I, per dipingere i ritratti di sua moglie, Luiggi Ippolita, e di suoi figli: 10 quadri in totale. Le piaceva il suo stile o il suo senso psichologico? Analizzandoli, questo articolo ci introduce nel mondo della nobiltà.

 Testo in francese

UN PORTRAITISTE DES GRIMALDI. PIERRE GOBERT, PEINTRE DE COUR ET D'INTIMITÉ AU XVIIIe SIÈCLE - 1997

Mireille DUPONTHIEUX
Sommario

Pierre Gobert est un peintre parisien dont on connaît peu de choses. Pourtant, c’est lui qui est choisi par le futur prince Jacques Ier, pour réaliser les portraits de son épouse, Louise-Hyppolite, et de ses enfants. Soit 10 toiles. Est-ce pour son style ou son sens psychologique ? En analysant ses tableaux, cet article nous plonge dans l’univers des grands.

IL PRINCIPE ONORATO III DURANTE LA RIVOLUZIONE FRANCESE. MAGGIO-OTTOBRE 1792: LA ROCCA DELLA LIBERTÀ

Articolo della Numero 21 - 1997 - IL PRINCIPE ONORATO III DURANTE LA RIVOLUZIONE FRANCESE. MAGGIO-OTTOBRE 1792: LA ROCCA DELLA LIBERTÀ

Questo articolo è la seconda parte di uno studio pubblicato nel n° 19 degli Annales Monégasques, intitolato “Il principe Onorato III al tempo della Rivoluzione francese. Settembre 1790-April 1792 : l’ordine pubblico minacciato”. Evoca l’azione condota dal principe Onorato III nel tempo in cui i disordini revoluzionari francesi che si ripercuotono sul principato.

Testo in francese

LE PRINCE HONORÉ III PENDANT LA RÉVOLUTION FRANÇAISE. MAI - OCTOBRE 1792 : LE ROCHER DE LA LIBERTÉ - 1997

Claude-Aline ENCENAS
Sommario

Cet article est la seconde partie d’une étude, dont le premier segment est publié dans le numéro 19 des Annales Monégasques. Elle aborde l’action du prince Honoré III à l’époque des troubles révolutionnaires français qui se répercutent sur Monaco.

IL PRINCIPE LUDOVICO I AMBASCIATORE DI FRANCIA PRESSO LA SANTA SEDE (1699-1701)

Articolo della Numero 21 - 1997 - IL PRINCIPE LUDOVICO I AMBASCIATORE DI FRANCIA PRESSO LA SANTA SEDE (1699-1701)

Il Principe Ludovico I era un instancabile ed appassionato difensore della grandezza francese, rappresentata da Luigi XIV, il suo prorio padrino. Quindi, il re si rivolge a quest’uomo di fiduccia per eccellenza allo scopo di gestire la delicata situazione politica in cui la Francia si trova di fronte alla fine del secolo XVII. Sarà all'altezza del compito a lui assegnato?

Testo in francese

LE PRINCE LOUIS Ier EN AMBASSADE AUPRÈS DU SAINT-SIÈGE (1699-1701) - 1997

Thérèse GHIZZI / Robert FILLON
Sommario

Le prince Louis Ier est un défenseur acharné et passionné de la grandeur française, représentée par Louis XIV, son propre parrain. Il est par conséquent logique de s’adresser à lui, homme de confiance par excellence, pour gérer la situation politique délicate à laquelle la France est confrontée en cette extrême fin de XVIIe siècle. Est-il à la hauteur de la situation ?

ONORATO II O LA GLORIOSA LIBERTÀ DI MONACO (1597-1662)

Articolo della Numero 21 - 1997 - ONORATO II O LA GLORIOSA LIBERTÀ DI MONACO (1597-1662)

Primo principe di Monaco, Onorato II dà una nuova identità, più internazionale, al suo paese. Questo articolo evoca gli eventi avvenuti al suo tempo, ma anche aspetti politici, religiosi e sociali generati da quel gran uomo che per sempre cambiò i riferimenti dei suoi contemporanei.

Testo in francese

HONORÉ II OU LA LIBERTÉ GLORIEUSE DE MONACO (1597-1662) - 1997

Inès et Claude PASSET
Sommario

Honoré II est le premier prince de Monaco, il crée une nouvelle identité pour son pays, et lui façonner un statut international. Jonglant avec l’histoire événementielle et celle des mentalités, cet article détaille les aspects politiques, mais aussi religieux et sociaux abordés par ce grand homme qui bouleverse, à tout jamais, les repères de ses contemporains.

L’ALBERGA NELLA FONDAZIONE DELLA DINASTIA DEI GRIMALDI DI MONACO

Articolo della Numero 21 - 1997 - L’ALBERGA NELLA FONDAZIONE DELLA DINASTIA DEI GRIMALDI DI MONACO

La famiglia dei principi di Monaco è originaria da Genova. In quella città, l’alberga è una casa composta da parecchie famiglie che hanno lo stesso nome del antenato comune. Cosi si spieganno i legami trà i Grimaldi di Monaco, Bueil, Cagnes-Antibes e Châteauneuf. Questo articolo evoca i modi che ebbero per gestire i loro rapporti.

Testo in francese

LE RÔLE DE L'ALBERGUE DANS LA FONDATION DE LA DYNASTIE DES GRIMALDI DE MONACO - 1997

René VIALATTE
Sommario

La famille des princes de Monaco est originaire de Gênes. Dans cette ville, l’albergue désigne la maison que composent plusieurs familles portant le nom de leur ancêtre commun. Ceci explique les liens existant entre les Grimaldi qui émigrent à Monaco, Bueil, Cagnes-Antibes et Châteauneuf. Comment ces hommes aux intérêts dès lors différents, gèrent leurs rapports ?

GENEALOGIA DEI GRIMALDI DI MONACO

Articolo della Numero 21 - 1997 - GENEALOGIA DEI GRIMALDI DI MONACO

Scaricare

GÉNÉALOGIE DES GRIMALDI DE MONACO - 1997

NC
Sommario